Added to squad | Let's make a great team together! |
Appointed as branch manager | This place is much bigger than my house! |
Ascended | I think I can use more powerful magic now. Want to see? |
Battle failed | Aww, I'll have to have a word with Laura again. |
Battle ready | I'll show you the results of my training! |
Battle won | Heh heh! I looked like a real witch out there, didn't I? |
Branch missions finished | I didn't forget anything, did I? |
Branch missions started | I've received your order! |
Enhanced | I've been told we witches also must be physically strong. |
Equipped gear | I feel as if my mana has increased! |
Leveled skills | This should help me not make mistakes, right? |
Lifetime battle failed | Sorry, I bit my tongue while casting the spell. |
Lifetime battle ready | Let's hurry before Laura starts nagging. |
Lifetime battle won | See? I can be amazing when I'm not being careless! |
Lifetime contract completed | I can be sloppy and forgetful sometimes, but I'd like to help you. Would you let me? |
Lifetime lobby employee | We don't have time to waste. Come on, let's go fight! |
Lifetime lobby touch 1 | Ahem! How'd you like to make a wish? |
Lifetime lobby touch 2 | Evelyn's test questions are always so difficult. Boss, can you solve this one? |
Lifetime lobby touch 3 | I can't wait to become a full-fledged witch. I don't want to worry the others. |
Lifetime lobby touch 4 | Want to go to my cafe after work? We can have some delicious mint chocolate brownies. We can have some delicious strawberry shortcake. |
Lobby captain | Count on me. I'll do my best! |
Lobby employee | Ah, the Manager asked me to give you a report. I totally forgot about that. |
Lobby touch 1 | Are you cold? Want me to make a fire for you? |
Lobby touch 2 | Why isn't there a funny spell, like Mint, Mint, Mint Chocolate? |
Lobby touch 3 | Teehee! Fire magic is my forte. It explodes nine times out of ten, though. |
Lobby touch 4 | I can't wait to become an official witch and knock the stuffing out of Laura. |
Negotiation failed | I don't fight for money... |
Negotiation great success | Yes! I'll do my best! I'm not just talking about being a full-fledged witch, either. |
Negotiation start | Err, what's up with this heavy atmosphere? |
Negotiation success | Eh... With this, I can buy all the desserts I want. Right, Boss? |
Promoted to leader | I'll show you what I can do! |
When pulled | I'm Yuna Springfield. This is not a costume—I'm a legitimate witch trainee! |