Added to squad | I hope everyone can get along. |
Appointed as branch manager | As you wish. |
Ascended | I've been gifted with a new power. Please make good use of me. |
Battle failed | The wind has stopped. I don't think we can go farther. |
Battle ready | As you wish. |
Battle won | Victory is like the wind. It comes when it's meant to come. |
Branch missions finished | Good job, everyone. Please go get some rest for the time being. |
Branch missions started | This is what I do for my family. |
Enhanced | I'll continue to give you strength. |
Equipped gear | What am I supposed to do with this? |
Leveled skills | I can hear the wind more clearly now. |
Lifetime battle failed | Come to me if you need help! I'll keep you safe against the enemies! |
Lifetime battle ready | A harsh wind is blowing. |
Lifetime battle won | I can feel the cool breeze. It's as if it's celebrating our victory. |
Lifetime contract completed | My mortal body probably won't even last for a hundred years, but I'd like to use it to protect you for as long as I can. Please... let me. |
Lifetime lobby employee | Welcome. Receiving you like this, I feel as if we're newlyweds. |
Lifetime lobby touch 1 | Are you interested in my clothes? Please stop touching them. They're difficult to put back on when undone. |
Lifetime lobby touch 2 | If you listen to the wind, you can hear what it has to tell you. For example—pardon? You want to hug... whom? |
Lifetime lobby touch 3 | I haven't had many people to talk with to about Family matters, ever since I was young. I'm so glad I met you. |
Lobby captain | I have no problem with that. |
Lobby captain sub | Yes, please. |
Lobby employee | I knew you'd come. The wind told me you would. |
Lobby touch 1 | My Family has long been fighting in the Counterside. I want to carry on my ancestors' legacy. |
Lobby touch 2 | We the employees are doing fine. How about... you? |
Lobby touch 3 | Chifuyu gave up her comfortable life and became my bodyguard. I want to let her live freely as soon as I can. |
Negotiation failed | There are better ways to build rapport than money. |
Negotiation great success | Don't worry. I'm not going to change my mind. |
Negotiation start | May I ask what this is about? |
Negotiation success | I'm happy so long as I can help you. |
Promoted to leader | Everyone, I've got you. Please fight as best as you can. |
When pulled | So, you're the one tied to the other end of the thread of fate. The wind brought me here. Nice to meet you. I'm the leader of the Nanahara Family. |