Added to squad | Let me help. Please, I insist. |
Appointed as branch manager | I'm used to being alone. |
Ascended | Master, I'm the daughter of a woman who has done terrible things. Please pay no special attention to me as I may grow arrogant at any time. |
Battle failed | I'm used to being humiliated. |
Battle ready | I know what I have to do. |
Battle won | It was because of the others we won. |
Branch missions finished | Could you check my report, Master? |
Branch missions started | I'll do that. |
Enhanced | I'll do that. |
Equipped gear | How nice! Thank you. |
Leveled skills | It's too late to get rid of the smell of blood on me. |
Lifetime battle failed | I'll retrieve your honor, at all costs. |
Lifetime battle ready | This won't take long. |
Lifetime battle won | You always watch over me, Master. |
Lifetime contract completed | I don't care even if I'm one of many servants you have. I've decided that by your side is where I belong. I just hope I can serve you for as long as possible. |
Lifetime lobby employee | I'll stand next to you. |
Lifetime lobby touch 1 | I just want to serve you for the rest of my life. That's all. |
Lifetime lobby touch 2 | I can do anything you want, but please know that there are many eyes on us. |
Lifetime lobby touch 3 | If you're bored, I can play some music. Ho ho. Not with the shamisen; with the cello. |
Lifetime lobby touch 4 | Cleaning or doing laundry isn't what daughters of noble families usually learn, but I'm glad I know how to do them. |
Lobby captain | If this is what you want, Master. |
Lobby employee | Welcome, Master. |
Lobby touch 1 | Please, Master, keep your dignity. |
Lobby touch 2 | You can leave your pens and documents wherever you want. I'll put them where you can find them easily. |
Lobby touch 3 | I'm sure you know my family's history. Do you still want to be close to me? |
Lobby touch 4 | It's true my clan is old-fashioned, with antiquated ideas. This definitely could be an opportunity for reform. |
Negotiation failed | You shouldn't treat me so nicely. Other people might look at you askew. |
Negotiation great success | Absolutely. |
Negotiation start | Master. |
Negotiation success | Please feel free to command me. I'm all yours. |
Promoted to leader | You're more mischievous than you look. |
When pulled | Nice to meet you, Master. I'll do my best to serve you and protect my Family's honor. |